El emperador de Alegría

Hai tiene diecinueve años y está a punto de tirarse desde un puente sobre el río Connecticut cuando una anciana le grita desde la otra orilla y le detiene. Se llama Grazina, es lituana, vive sola en Alegría Este, un pueblo venido a menos de Nueva Inglaterra, y la demencia mezcla sus recuerdos de la guerra con el presente. Hai acaba quedándose en su casa para cuidarla.

Ocean Vuong, poeta y autor de En la Tierra somos fugazmente grandiosos, cuenta en esta novela la amistad entre dos personas que viven al margen. También aparecen los compañeros de Hai en el restaurante de comida rápida donde trabaja, con sus pequeñas miserias y sus gestos de cariño. Es una novela sobre la pobreza, la adicción y el cuidado, escrita con mucha ternura. La publicó Anagrama en 2025 con traducción de Daniel Saldaña París.