Au Contraire!

Gilles Asselin, francés, y Ruth Mastron, estadounidense, ambos formadores en comunicación intercultural, escriben esta guía para entender a los franceses desde fuera. Repasan la educación, la familia, la relación con el Estado, el trabajo, la conversación, la amistad o el tiempo libre, y en cada tema comparan las costumbres francesas con las estadounidenses para explicar de dónde vienen los malentendidos más frecuentes.

Su mérito está en ir a las causas: no se queda en la anécdota y busca la lógica cultural e histórica que hay detrás de cada comportamiento. Resulta útil para quien vaya a vivir o trabajar en Francia, para quien negocie con empresas francesas y para cualquier lector interesado en cómo la cultura moldea la forma de pensar. Solo está disponible en inglés.